فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في الصينية

• 联合国地理信息工作组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الرقمية" في الصينية    数字地理信息工作组
• "دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الحراجة ونظم المعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
• "فريق الخبراء العامل التابع للأمم المتحدة المعني بإدارة نظم المعلومات الحكومية" في الصينية    联合国政府信息系统管理专家工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالترتيبات المالية والمؤسسية الطويلة الأجل لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
• "الفريق العامل المعني باستراتيجيات المعلومات للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻战略工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلاقات بين المنظمات غير الحكومية والأمانة العامة وبرامج الأمم المتحدة" في الصينية    非政府组织和秘书处以及联合国各署间关系工作组
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية باستخدام الحاسوب في المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية" في الصينية    联合国刑事司法信息计算机化讲习班
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات الجيوديسية والجغرافية" في الصينية    大地测量学和地理信息工作组
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرار الجمعية العامة 2980 وقرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة" في الصينية    大会第 2980 号决议和其他联合国有关决议执行情况工作组
• "فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة" في الصينية    地名专家组  联合国地名专家组
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بنظم المعلومات الفضائية البحرية/الأوقيانوغرافية" في الصينية    联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    联合国机构间贫穷问题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
• "الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات" في الصينية    联合国和非政府组织预防冲突工作组
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الفصل العنصري" في الصينية    联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组
• "نظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا" في الصينية    非洲地理信息系统
• "الفريق العامل للسياسات المعني بالأمم المتحدة والإرهاب" في الصينية    联合国与恐怖主义问题政策工作组
• "مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية" في الصينية    美国地名委员会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية" في الصينية    联合国地名标准化会议
• "الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية" في الصينية    评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组
• "الفريق الحكومي الدولي الجامع المخصص المعني بجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组
• "الفريق العامل المعني بالمسؤولية عن الاعتداءات على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
• "الفريق العامل المعني بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك بناء القدرات" في الصينية    环发会议后续行动包括能力建设工作组

• فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  联合国地理信息工作组
• إحاطة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالأنشطة الجغرافية المكانية التي يضطلع بها الأعضاء
  关于其成员间地理空间活动的简要介绍
• الدكتور هيروشي موراكامي، رئيس القسم، الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  Hiroshi MURAKAMI 博士，科长，联合国地理信息工作组主席
• وأقامت الرابطة اتصالات مع فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ نشأته، وشاركت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير في العديد من اجتماعاته.
  在所报告期间，制图协会参加了工作组的许多会议。
• السيدة أليس شاو، مسؤولة أنظمة المعلومات الجغرافية (متكلمة)، نائبة الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية
  Alice CHOW 女士，地理信息系统干事（发言人），联合国地理信息工作组副主任
• 118- كذلك فان العمل الذي ينهض به فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية يتعلق بتنفيذ العديد من توصيات اليونيسبيس الثالث.
  联合国地理信息问题工作组开展的工作关系到第三次外空会议多项建议的执行。
• ويشارك المركز بنشاط في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية منذ اجتماعه الأول.
  自联合国地理信息工作组第一次会议以来，国际地球科学信息网络中心一直积极参与工作组的活动。
• (و) قاعدة بيانات مشروع الحدود الإدارية من المستوى الثاني، ويتيحها فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية بالتعاون مع الدول الأعضاء.
  (f) 二级行政边界项目，在会员国协作下由联合国地理信息工作组提供的数据库。
• كما عمل المركز بشكل وثيق مع موظفي المنظمة عن طريق فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية واضطلع كذلك بأنشطة أخرى.
  信息网中心还通过联合国地理信息工作组和其他活动与世卫组织的工作人员紧密合作。
• 274- وأحاطت اللجنة علماً بالتقدّم الذي أحرزه فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في تطوير البنية التحتية للبيانات المكانية لدى هياكل الأمم المتحدة.
  委员会注意到联合国地理信息工作组在发展联合国空间数据基础设施方面取得的进展。